Politique de confidentialité

1. Qui exploite l’app

RecipeAIssistant est exploitée par Jan van Rhijn, sous le nom commercial RecipeAIssistant, une entreprise individuelle (eenmanszaak) enregistrée aux Pays-Bas. Dans cette politique, « nous » désigne cet exploitant. Lorsque nous déterminons les finalités et les moyens du traitement des données personnelles, nous sommes responsable du traitement.

Pour toute question ou demande liée à la confidentialité, écris à info@recipeaissistant.com.

2. Informations que tu utilises dans l’app

RecipeAIssistant est une app locale de recettes, de planification de repas et de listes de courses pour appareils Apple. Tu peux ajouter des recettes, des notes, des ingrédients, des photos, des menus, des listes de courses, des informations sur le foyer et des préférences. L’app stocke ces informations sur ton appareil pour fournir ses fonctions. Certaines informations, comme les restrictions alimentaires, peuvent être personnelles ou sensibles. Ne saisis que ce que tu souhaites stocker ou partager.

Lorsque tu utilises le sélecteur de photos du système, l’app reçoit uniquement les photos que tu choisis ; elle n’a pas besoin d’accéder à toute ta photothèque. Les photos enregistrées dans les recettes font partie des données de l’app.

Tu n’as pas besoin d’un compte RecipeAIssistant séparé. Nous n’exploitons pas de backend pour stocker tes recettes ou les données de ton foyer.

3. Synchronisation iCloud et partage du foyer

L’app utilise le service CloudKit d’Apple pour synchroniser les données du foyer avec ton compte iCloud lorsque iCloud est disponible. Le contenu synchronisé peut inclure des recettes, des photos enregistrées, des menus, des listes de courses et les réglages du foyer. Toutes les préférences propres à un appareil ne sont pas synchronisées.

Si tu partages un foyer, les personnes invitées peuvent accéder à son contenu via le service de partage iCloud d’Apple. Leurs autorisations déterminent si elles peuvent consulter ou modifier le contenu partagé. Apple gère les invitations et l’identité des participants via ses interfaces de partage. Le partage peut rendre ton identité visible aux autres participants.

Le propriétaire d’un foyer peut arrêter le partage ou supprimer définitivement le foyer avec les contrôles de données de l’app. Arrêter le partage conserve la copie du propriétaire ; supprimer le foyer le retire pour tout le monde, participants compris. Un participant peut quitter un foyer partagé ; cela supprime sa copie locale et sa participation, mais laisse les données du propriétaire intactes. Ni l’arrêt du partage ni le départ ne suppriment les copies que des participants ont exportées ou enregistrées en dehors de l’app. Ne partage pas d’informations sur d’autres personnes si tu n’en as pas le droit.

Le traitement, le stockage et les transferts internationaux des données iCloud par Apple relèvent de ses conditions et de sa politique de confidentialité.

4. IA sur l’appareil

Les fonctions intelligentes de recettes utilisent les modèles Foundation Models d’Apple sur l’appareil lorsqu’ils sont pris en charge et activés. Le traitement a lieu sur ton appareil ; nous n’envoyons pas le contenu de tes recettes à un service d’IA hébergé. Les résultats enregistrés peuvent ensuite se synchroniser via iCloud ou être visibles des participants du foyer, comme les autres contenus enregistrés.

5. Sites de recettes et images distantes

Importer une recette depuis une URL, ouvrir un lien source ou afficher une image distante amène ton appareil à contacter le site ou l’hébergeur d’images concerné. Ces services peuvent recevoir ton adresse IP, l’URL demandée, les en-têtes de la requête et d’autres informations liées à une requête web normale. Leurs propres politiques de confidentialité s’appliquent. Ouvrir un site peut aussi t’exposer à ses cookies ou technologies de suivi.

Le texte importé et les images téléchargées peuvent être enregistrés localement et synchronisés ou partagés comme décrit ci-dessus. Si une image reste une URL distante, l’afficher peut provoquer d’autres requêtes vers son hébergeur.

6. Achats et abonnements

Apple traite les abonnements Premium via l’App Store. L’app utilise des informations d’achat et d’abonnement vérifiées pour débloquer des fonctions et restaurer les achats. Nous ne recevons pas les détails complets de ta carte bancaire via l’app. Les conditions et pratiques de confidentialité d’Apple s’appliquent au traitement des paiements et à ses registres d’achat.

7. Publicité, analyse et support

Nous ne vendons pas tes données personnelles, ne les utilisons pas pour de la publicité ciblée et n’intégrons pas de SDK publicitaire ou d’analyse tiers dans l’app. Nous ne te suivons pas sur les apps ou sites d’autres entreprises. Apple peut traiter des informations App Store et de diagnostic selon ses propres réglages et politiques.

Si tu nous écris, nous recevons ton adresse e-mail, ton message et les pièces jointes que tu fournis. Nous les utilisons pour répondre et résoudre ta demande. Notre fournisseur de messagerie traite cette correspondance pour assurer le service. N’envoie pas d’informations sensibles si ce n’est pas nécessaire.

8. Finalités et bases légales

Lorsque le RGPD s’applique aux données personnelles que nous traitons, nous nous appuyons sur les bases légales suivantes, selon le cas :

Fourniture du service : traitement nécessaire à l’exécution de notre accord avec toi, y compris les fonctions demandées de l’app et l’accès à Premium.
Support : notre intérêt légitime à répondre aux questions et résoudre les problèmes, mis en balance avec tes droits, ou l’exécution de notre accord lorsque la demande concerne ce service.
Obligations légales : conservation ou communication d’informations lorsque la loi applicable l’exige.
Consentement : lorsqu’il est requis pour une activité de traitement donnée. Tu peux retirer ton consentement sans affecter la licéité du traitement antérieur.

Les autorisations du système et le choix d’utiliser des fonctions facultatives ne signifient pas en eux-mêmes que toute activité de traitement repose sur le consentement au RGPD. Si tu ne fournis pas les informations nécessaires à une fonction, celle-ci peut être indisponible. L’app ne prend pas de décisions automatisées à ton sujet produisant des effets juridiques ou similaires importants.

9. Conservation et suppression

Le contenu local de l’app est conservé tant qu’il reste dans son stockage. Supprimer un élément de l’app n’efface pas nécessairement immédiatement chaque enregistrement sous-jacent ou sauvegarde. Les données synchronisées peuvent rester dans iCloud ; désinstaller l’app ne supprime pas en soi les données iCloud et n’annule pas un abonnement. Les sauvegardes et les pratiques de conservation d’Apple peuvent aussi affecter la durée de disponibilité des copies.

Tu peux supprimer des contenus individuels avec les contrôles de l’app et gérer le partage du foyer dans les réglages. Les réglages offrent aussi des contrôles de gestion des données. Réinitialiser cet appareil supprime le contenu et les préférences de l’app uniquement sur cet appareil. Cela ne supprime rien d’iCloud : le contenu synchronisé peut se retélécharger à la reprise de la synchronisation. Une réinitialisation locale n’est pas une suppression définitive. Supprimer les données du foyer, disponible pour le propriétaire, supprime définitivement ce foyer et son contenu de l’appareil et d’iCloud via CloudKit, y compris pour les personnes avec qui il était partagé. La suppression peut rester en attente si iCloud est indisponible ou si certains enregistrements ne peuvent pas être vérifiés. L’état en attente et un contrôle pour réessayer restent disponibles après réouverture de l’app. Réessaie avec le compte iCloud d’origine ; la réinitialisation de l’appareil est bloquée tant que la suppression n’est pas confirmée. Un participant ne peut pas supprimer le foyer du propriétaire ; Quitter le foyer supprime sa copie locale et sa participation, en laissant les données du propriétaire intactes.

Ces contrôles ne peuvent pas supprimer les copies que d’autres ont exportées ou enregistrées en dehors de l’app, ni celles conservées dans des sauvegardes, et n’annulent pas un abonnement ni ne révoquent un achat valide. Gère ou annule un abonnement depuis ton compte Apple. Nous n’exploitons pas de base de recettes séparée et ne pouvons pas accéder à ton contenu iCloud privé ni l’effacer via un e-mail de support.

La correspondance de support n’est conservée que le temps nécessaire pour résoudre la demande et les questions associées, sauf si la loi exige une durée plus longue. Les fichiers exportés, les copies enregistrées indépendamment par les destinataires et les sauvegardes échappent aux contrôles de suppression de l’app.

10. Tes droits en matière de confidentialité

Selon la loi applicable, tu peux avoir le droit d’accéder à tes données personnelles, de les rectifier, de les supprimer ou d’en recevoir une copie portable ; de limiter le traitement ; de t’opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes ; et de retirer ton consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci. Ces droits sont soumis à des conditions et exceptions légales.

Écris à info@recipeaissistant.com pour exercer tes droits sur les informations que nous traitons. Comme les données de tes recettes sont stockées sur ton appareil et dans iCloud plutôt que sur nos serveurs, nous pouvons te fournir des instructions plutôt que d’y accéder nous-mêmes. Nous pouvons demander des informations proportionnées pour vérifier une demande si nécessaire.

Tu peux déposer une réclamation auprès de ton autorité de protection des données. Aux Pays-Bas, il s’agit de l’Autoriteit Persoonsgegevens.

11. Sécurité

L’app utilise les fonctions de la plateforme Apple pour le stockage local, iCloud et les achats. Protège ton appareil et ton compte Apple, et vérifie soigneusement les autorisations de partage du foyer. Aucune méthode de stockage ou de transmission ne peut être garantie totalement sûre.

12. Ce site web

Cette page ne contient ni script d’analyse, ni publicité, ni contenu tiers intégré, et ne dépose pas elle-même de cookies. Lorsqu’elle est consultée en tant que site, l’hébergeur peut traiter des informations techniques de requête, notamment les adresses IP, les URL demandées et les en-têtes, pour fournir et sécuriser la page. Cela est distinct du stockage de tes recettes et des données de ton foyer dans l’app et iCloud.

13. Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l’app ou ses pratiques de données évoluent. Nous actualiserons la date d’entrée en vigueur et fournirons un avis supplémentaire lorsque la loi l’exige.

Jan van Rhijn, sous le nom commercial RecipeAIssistant, Pays-Bas. E-mail : info@recipeaissistant.com.